Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Про Дальние Зеленцы,

поселок на восточном берегу Баренцева моря, где прошли самые интересные годы моей жизни.

Я там жил в 80 - 90е. Но этот текст пусть тоже будет здесь для памяти и сохранности.

Воспоминания Марии Марковны Афанасьевой (Ивановой)
С КАСПИЙСКОГО - НА БАРЕНЦЕВО

М.М. Афанасьева (1914-1995) родом из с.Икряное Астраханской области.
В справке о реабилитации указано,
что семья была репрессирована 23.06.30 Икрянинским РИКом.
Реабилитированы 22.06.92 Астраханским УВД.

Нас выслали в 30-м году, зимой, не помню, февраль месяц был или январь. Я из детей была самая старшая, мне было тогда 15 лет. За мною Клава, она на три года младше, потом Зоя, Павел и Мишенька, младший, ему было два года. Он дорогой умер, когда нас везли на Север.
За что нас раскулачивали - мы и сами не знаем. Жили бедно. У отца (он был рыбак) была лодка разбитая, на нее надо было какую-то рабочую силу, чтобы в море ходить, а в семье, если я самая старшая и мне 15 лет, рабочей силы не было. Папа в убойной работал, мама холодец варила, я по нянькам с 8 лет ходила, за сено нянчила двоих детей, сама еще ребенок. В школу ходила через день-два, некогда было. Баню топила, детей мыла. Мама мне говорила: “Ты у меня все равно как старая старушка, все мне помогаешь, Мария. Спасибо тебе”.

Сначала перевезли нас в какой-то чужой дом в нашем же селе, только в другом конце, за речкою, тоже люди уже были высланы. Мы прожили там недели две или три, потом пригнали нам лошадей, подводу, погрузили нас, а одеть-обуть нам нечего было, и повезли.

Нас везли с Икряного 35 километров на лошадях до Астрахани, поселили в какой-то барак, на нары. Пробыли мы там около трех недель. Потом погрузили в телячьи вагоны и повезли в Котлас. В Котласе распределили по деревням, я, помню, спала у кого-то на русской печке. А из Котласа повезли в Великий Устюг. Привезли в Троицкий монастырь. Сколько мы там пробыли, не помню. Пока мы там были, приехала бабушка, забрала Клавдию, Зою и Павлика, увезла домой, в Астрахань.

Весною, когда Двина разошлась, погрузили нас на баржи и повезли в Архангельск. Помню, что дорогой в самоварах картошку варили, яйца. А одна землячка у нас родилась на этой барже. Муки много приняли, конечно.
Привезли в Соломбалу, в Архангельск. В Архангельске погрузили опять на пароход и повезли по Белому морю, вдоль побережья. Там нас всех разбросали по разным деревням, понемногу в каждой. Мы с мамой жили в деревне Лопшенге. Папа раньше нас оказался на Мурманском берегу, он в Великом Устюге записался рыбаком, его вперед нас туда и отправили, и он в это время уже был в Восточной Лице. Потом мы с мамой приехали к нему и нас вместе отправили в Териберку, из Териберки в Гаврилово Становище, там жили год. Папа работал пекарем, а я в пекарне уборщицей. Там, в Гаврилово, родился брат, назвали Михаилом. А Аннушка, самая младшая, уже в Дальних Зеленцах родилась, куда нас переместили из Гаврилова Становища. Дальние Зеленцы строились для спецпереселенцев, быстро выстроили, ставили щитовые бараки.

На родине я после переезда на Север ни разу не была. Все здесь по Северу нас мотали. Папина мама приезжала сюда нас проведать, а мамина мама жила здесь, у моего дяди, тут и погибла, в Дальних Зеленцах. Дядюшка жил в 3-4 километрах от Дальних Зеленцов. Она пошла сюда, к маме, в баню помыться. Дорогой застигла метель. И она погибла, снегом замело. Третьего апреля это было!

В дальних Зеленцах я и выходила замуж. Мой первый муж, Герман Федорович Козлов, тоже был спецпереселенец. Земляк, но из другого района, Зеленгинского. Замуж я вышла рано, в 30-м году выслали, а в 32-м я вышла замуж. Муж у меня хороший был, и вот - за что взяли?

В Дальних Зеленцах всем семьям давали по комнате. Мы жили семьей 14 человек, меня взяли девятой в семью свекра. Три женатых сына со своими семьями и отец с матерью. У старшей невестки было трое детей, у второй мальчик и девочка, у меня дочка и сын. И комната 20 метров. Сырость, плесень, зимой все промерзало, по стенам течет. С соседями жили дружно, а ведь в бараках даже разговоры за стеной слышны.

Забрали наших мужчин в 38-м году. Муж мой тогда был как раз дома, а вообще-то они в то время были на промысле в районе Титовки, селедка тогда хорошо ловилась. Судно их стояло на рейде, залив у нас из окна был виден. Муж плавал на мотоботе, был мастером лова.

В один из дней у меня как раз сидела Галина Михайловна, кума, сына моего она крестила. Мы с ней очень дружны были . Сидит он в этот день невеселый, а я у плиты стою, обед варю. Слышу, что он куме шепчет, от меня скрывает. Говорит, что людей забирают и боится, что ему такая же участь уготована, “Но я, - говорит, - ни в чем не виноват”. Я услыхала и говорю ему: "Гера, что ты говоришь-то не дело?". А он: “Ты, Маруся, смотри, одного, другого (по фамилии называет) вызвали в Мурманск. И люди не вернулись”. А брать у нас начали уже с 1937 года.

Где-то в эти же дни он приходит домой и говорит: “Приехали артисты из Мурманска, будут давать концерт, пойдем”. Решили пожилую нашу соседку, тетю Дусю, она против нас жила, попросить посмотреть за детьми. Девочке нашей тогда шел 5-ый годик, а мальчику было 10 месяцев. “А сейчас, - говорит, - нам велено на суда собраться, хотят, чтобы на пробу вышли в море”. И вот ушел он на судно и не пришел. А ко мне пришли из НКВД. И концерт, видимо, решили ставить в этот день, чтобы проще было забирать.

Было это 23 марта, как раз мой день рождения. Вместе с мурманскими пришли и понятые из наших обыск делать. Ко мне из наших спецпереселенцев, тоже астраханец. Что они могли у меня искать? Раньше что у нас было? - из досок койка да сундук деревянный, небольшой. В сундуке рылись. Одеялко детское у меня было выстирано - и его прощупали. Пачка крахмала стояла в кухонном столе - и в крахмал руками понятый залез, и там все перерыл.
Вечером пришел свекор. “Милые снохи, разрежьте мое сердце, посмотрите, что в моем сердце. Черная туча на нас нашла”. Забрали всех троих сыновей.

Всего забрали в тот день 50 человек (в поселке было 500 человек с мужчинами и детьми). Труженики все были, работники хорошие, семьянины.

Пошли мы к морю, но не к пирсу, а к воде, напротив мотобота. Все плачем. Мотобот стоит. У мужа были вязаные белые перчатки, он надел их и хлопает над головой руками, чтобы отличили его. Кричит мне, успокаивает, слышит наши крики. Свекра моего под руки вели от моря. В тот же вечер погрузили их на тральщик. Тральщик, выходя из залива, дал гудок. Больше о них ничего не слышали.

Уже в Старых Апатитах, в комендатуре сказали, что отправлен он в дальневосточные лагеря и дан большой срок без права переписки. Позднее получила свидетельство о смерти, извещали, что скончался в 32 года от воспаления легких.
(записала Т.Рюнгенен) "Котлован" №1(10), май 1992

Из Книги памяти жертв политических репрессий по Мурманской области:
КОЗЛОВ Герман Федорович, 1910, с. Зеленга Володарского района Астраханской области, руский.
Мурманрыба, мотобот "Молотов", матрос, пос. Дальние Зеленцы, Териберского района Мурманской области.
Арестован 23.03.38, ст. 58-1а-7-9-13 УК. Осужден 14.10.38 Тройкой УНКВД по Ленинградской области, ВМН. Расстрелян 21.10.38.
Место захоронения - г. Ленинград, Левашовское кладбище. Реабилитирован 20.06.57 Военным трибуналом Северного военного округа.

http://www.xxl3.ru/teksty/afanasjeva.htm?fbclid=IwAR2bjrv-zSuwV0ZgzdLrgULSq9oeyl2iuxESf1OZ0I1WyJbO92VjI42xlaw

Еще ссылки:

https://helion-ltd.ru/kola-special-places-shash/

https://alexandragor.livejournal.com/674242.html

Евреи — мы. С раскосыми и жадными очами.


Меня не на помойке нашли и не в роддоме подменили. Но на родителей я не похож*.


Когда отцу надоели расспросы «А почему он на вас не похож», он придумал отмазку - «А это у нас усыновленный сирота корейский». Я родился в 1950 г, а с 1950 по  1953 г в Корее шла война, так что версия была вполне правдоподобной.
Семейные анналы хранят историю о том, как в мои 4 года мы ехали на поезде из Тбилиси в Ленинград. Сосед, задавший этот вопрос, поделился ответом со всем вагоном. Поэтому за время пути мне, бедной узкоглаазой сиротке, надарили столько мандаринов, что пришлось для них отдельную сумку выделить.
Сам я помню, как уже в мои 16 лет, когда с родителями возвращался из бассейна, мама сказала, что одна женщина странно себя вела, все говорила ей, какие мы замечательные люди. Оказалось, что отец рассказа ей про мою историю.
Я тоже пользовался необычность лица. В 6 классе пошел на демонстрацию, сам по себе. Продвинулся в голову колонны. А когда перед самой Дворцовой площади оттуда стали изгонять чуждые элементы, то я влез в середину группы корейских студентов, и там уж меня никто не тронул.
В юннатском кружке у меня была кличка Микадо, которая вместе с друзьями по кружку перешла в университет. Все 5 лет университета я был предводителем вьетнамских студентов своей группы. Нас так и называли «Черницкий и его сомордальники».
Но и монголоиды принимали меня за своего. В возрасте 35 лет я находился в Дагестане в этнически неоднородной компании. Но парень-кореец, посланный к нам с сообщением, именно меня спросил, не я ли товарищ Ким.
А самый анекдотичный случай был в мои 19 лет, в экспедиции на Карском море, а поселке Усть Кара. Мы решили заглянуть на танцы в местный клуб, в надежде на что-то шаманско-экзотическое. Но оказались вполне себе банальные сельские танцы под магнитофон. И немудрено, ведь многие молодые люди вернулись сюда на каникулы из Нарян-Мара, Архангельска и Ленинграда.
И вот сижу я в золоченой оправе и редкой бородке, подсаживается парень и спрашивает:
- Ты ненец?
- Нет, еврей.
- Бывает, однако - философично заметил он.

________________________________________

* Но генетика все же не продажная девка мирового империализма. Монголоидные черты  проглядывают в некоторой степени у деда с маминой стороны, а мои сыновья похожи на моего отца. Как-то так у  нас, через поколение.

В январ 2020 г получил результат анализа ДНК

98,6 % - ашкназ, остальн общечеловчкие гены

Особенности покраски яиц в научном поселке на берегу Баренцева моря

Место действия - пос. Дальние Зеленцы на Восточном Мурмане. ~ 700 жителей. Градообразующее предприятие - Мурманский морской биологический институт АН СССР.

Когда точно, не помню, но коммунисты еще были при власти, может на заре перестройки, в зеленецком магазине кончились яйца. Такое и раньше случалось, но в тот раз - накануне Пасхи.
И вот за два дня до праздника в поселок ворвалась незнакомая ГТС (см. фото, колесный транспорт к нам только летом мог проехать)  и остановилась около магазина. Из нее выгрузили коробки с яйцами. Больше она в магазин ничего не привезла. Кто проявил инициативу - неизвестно, но доставку оплатил Рыбкооп, которому принадлежал магазин.

И где-то в те же 80 е годы. Православная Пасха. Народ печет куличи, Пасху не делает, не бывало у нас творога весной, молока с фермы Академии Наук зимой-весной только детям хватало, но яйца красит.

Нахожу у себя под дверью яйцо с голубым орнаментом, в котором преобладали шестиконечные звезды. Вечером сидим выпиваем с друзьями, я им с гордостью рассказываю, что меня, единственного породистого еврея на весь поселок, так своеобразно с христианским праздником поздравили. И тут одна женщина объясняет, что ничего хорошего в этом нет, что это заговоренное яйцо и кто-то хотел на меня порчу навести.

Ну я решил ответить шуткой на шутку, и когда через пару дней нас в очередной раз посетил куратор из Мурманского КГБ, чтобы выяснить, не придумали ли мы за это время что-нибудь интересное для вражеских разведок, я ему отдал это яйцо с сопроводительной речью, что кто-то покушается на дружбу советских народов.

Он, конечно, ничего делать не стал, но авторам яйца я настроение попортил, поскольку общался с чекистом при некотором скоплении народа. А люди, которые верят в заговоры, тем более должны верить в могущество КГБ.
Балтика 17

Балтика 2017, почти 2000 км за 2 недели


Этим постом я начинаю рассказ о нашей сентябрьской поездке



Основной целью поездки была встреча с питерскими родственниками. Но на Питер прямых самолетов из Израиля нет.  Зато нашелся лоу кост WizzAir в Ригу.  Один билет стоил 69 шекелей, но со всеми накрутками и нужными нам опциями  мы заплатили 509 на двоих. Вылетали из новой части 3 терминала

В Риге через Airbnb я заказал на 2 ночи квартиру в Старом городе. Оказалась замечательная квартира в хорошем доме и прямо в центре. Но квартира достойна отдельного рассказа.

Проведя в Риге полтора дня и две ночи, мы поехали на автобусе в Таллин, хотя из Риги в СПб можно доехать на прямом ночном поезде. Но в 70е годы я начинал свою научную деятельность на рыбоводных заводах Латвии, в основном на Салацком. Этот завод расположен вблизи границы с Эстонией. И я очень любил заезжать на завод через Ригу, а возвращаться в Питер через Таллин. так что решил показать жене места своей трудовой славы хотя бы из окна автобуса.

Вот устье реки Салаца. Это одна из лососевых рек Латвии. На ней советская власть построила рыбоводный завод. Большой. Остальные латышские заводы были маленькие, Их построили шведы при буржуазном правительстве. А мы ездили из Ленинграда помогать вывести его на проектную мощность. Вывели. Но лососей от этого больше не стало. Зато материалы по балтийскому лососю р. Салаца вошли в мою кандидатскую, а потом и докторскую. Хотя к тому, что  теперь в Латвии продают много лососей это отношения не имеет.


В Таллине у нас было всего четыре часа между автобусом и поездом. Мы прошли от вокзала через весь Старый город, пообедали в заранее намеченном месте и не торопясь стали двигаться в сторону вокзала.  Ресторан называется Farm - "новый вкус истинно эстонских продуктов в современном кулинарном звучании". Занятно и вкусно. Открытая кухня за стеклом. И что мне очень понравилось - кроме нас там не было посетителей. Сразу вспомнился фильм "Однажды в Америке".

Про мои впечатления о поезке в плацкартном вагоне я напишу отдельно.

Потом неделю мы провели в Санкт Петербурге, о чем еще напишу. А сейчас только короткий диалог с женой.

- Ну как ты мог от такой красоты уехать? (в Дальние Зеленцы, на Крайний Север).  - Понимаешь, дорогая, красота красотой, но тут слишком мало платили.

Потом Сапсан и Москва. Мы должны были возвращаться в Израиль через Москву,  чтобы встретиться там с  родственниками. Но они не смогли приехать, так что концепция изменилась, и на следующий день мы поехали в Ярославль к другим родственникам. Это всего 3.5  часа на поезде. И правильно сделали, потому что именно в эти два дня в Москве было очень мокро и ветренно. До этого я в Ярославле не был. Очень симпатичный и аккуратный город, по крайней мере туристическая часть.


Вернулись в Москву и улетели из Шереметьево в Бен Гурион 3, пребрались в БГ 1 и полетели в Эйлат. Все.

Дизайн, блин.

Будучи в Питере решил подарить коллегам какое-нибудь курево для ностальгирования. В прошлый раз привозил Беломор. А в этот раз предложили Приму.
Взял пачку и обалдел.
Что курил график, совмещая надпись с картинкой?

Всего одна жизнь

Оригинал взят у alexandragor в Всего одна жизнь
kozlova_1Расшифровала сегодня запись интервью с очередной колвицкой старушкой. Большая часть рассказанного в книгу не войдет, т.к. прямого отношения к Колвице не имеет. А в голове все крутится и крутится. Поделюсь несколькими кусочками.
Без комментариев. От меня - только фотографии и вставки, сколько было лет рассказчице на момент описываемых событий. И еще, поскольку текст интонацию не передает, добавлю - она говорила без малейшей злобы или обиды. Не равнодушно, нет. Но как-то она все это приняла. Всю свою жизнь.

Collapse )

Воблы нет, а слово есть

Я всегда внимательно изучаю этикетки в рыбном отделе в поисках новых рыб или новых имен для старых знакомых. Ради пополнения коллекции интересной этикеткой иногда покупаю заведомо невкусную рыбу, но жена относится с пониманием, готовит и не ропщет.

И вот мне попалась в русском магазине упаковка с надписью «вобла». Этикетка очень содержательная: кроме русского названия есть ивритское, английское и латынь. Собственно, ради нового для меня  ивритского названия «ливкит» эта вяленая рыба и была куплена.

Предварительный анализ этикетки выявил  два курьезных ляпа, оба связаны с тем, что с ихтиологической точки зрения, вобла, это не самостоятельный вид, а разновидность плотвы. Воблой правильно называть лишь плотву полупроходных популяций Каспийского бассейна.

Так что место производства - Южная Сибирь (на этикетке написано Абакан, Хакасия) не позволяет назвать эту плотву воблой. Но все-таки плотва, а не ящероголов, которого любят в Израиле продавать под названием «вобла». Ну и запорожец в вышиванке на этикетке не аутентичный, не живут они ни по каспийским рекам, ни в Хакасии.

В словаре Баруха Подольского IRIS я не нашел перевода для ивритского слова «ливкит». Нету перевода и для второго ивритского имени «вобала» (оно на этикетке в скобках). А вот русское слово вобла там есть, оно переводится на иврит и транскрибируется как «вOбала» (написание ивритских слов см. в таблице).

В онлайн словарь SEADICT.COM слово ливкит (правда, без первого йуда) есть. Перевода на русский или английский нет, но есть толкование на иврите: «Некоторые виды промысловых рыб и декоративных рыб семейства карповых» - и приводятся примеры: ливкит смукт-айн (красноглазый), ливкит эиропеит (европейский) и ливкит асиатит (азиатский).


Разобраться с первыми двумя помог бумажный толковый биологический словарь Е.Бандас: это плотва (действительно, красноглазая) и елец. Тогда получается, что ивритское название на этикетке соответствует латинскому: плотва и есть. Этимология «ливкит», скорее всего, восходит к «лавкан», так на иврите называют альбиноса.

А переводит ли Подольский плотву с русского на иврит. Есть такое слово, но не ливкит, а лэуцикус. Что то знакомое. Да, ведь Leuciscus leuciscus это елец, ливкит эиропеит из словаря Е.Бандас. Это сейчас елец и плотва относятся к разным родам семейства карповых, а раньше название Leuciscus некоторые биологи применяли и для плотвы, хотя сейчас оно считается устаревшим синонимом научного (латинского) названия рода Rutilus. Но в списке рыб с сайта израильского Минздрава латинскому названию плотвы соответствует именно ливкит (список старый, сейчас эта ссылка не работает, но я его успел скачать и сохранить).

Подробности про ливкит асиатит нашлись на ивритском аквариумном сайте. Рыба эта не имеет русского имени, с английского можно перевести как пресноводный пескарь, латинское название Zacco platypus. Живет он на севере Китая и Вьетнама, дорастает до 20 см. Второстепенный промысловый объект, но вот аквариумистам нравится.

И скажите мне, таки зачем зачем плотве и ельцу нужны ивритские имена? Ведь эти пресноводные рыбы в своем распространении не дошли до наших палестин, южная граница их ареала лежит гораздо севернее. Да и воблы настоящей, каспийской, в израильских магазинах нет.

Так что получается ситуация, обратная известному анекдоту: воблы нет, а слово в иврите есть.

* * *

Обсуждение темы в сообществе Russians Learning Hebrew

Крым: Хороший анализ и интересное обсуждение

Оригинал взят у leonwolf в Крым, Олимпиада и гопники

Придумал пару мыслей и аналогий, посредством которых для себя смог все объяснить, определиться со своим отношением к происходящему. Хочу поделиться, может кому-то еще пригодится.

Сначала несколько вводных замечаний:

1. То, что Крым теперь - российский регион (или два региона?) - это само по себе не плохо.
Это хорошо для Крыма и большинства его жителей. Они попадают в страну с более высоким уровнем ВВП, российские пенсии, все дела.
Это хорошо для Украины и ее европейского курса. Минус 1.5 млн просоветски ориентированных избирателей, минус дотационный регион для слабой экономики, минус сильный регионалистский фактор в унитарной стране.
Это хорошо для России (безотносительно Путина). Курорты, история, культурные ценности и Черноморский флот.
Collapse )


Но Россия наложит на нее вето, не так ли?

David Shechter

16 мая в Иудее и Самарие будет проведен референдум о присоединении к Израилю. Поскольку 80 % жителей этих территорий ( за исключением 7 крупных городов, переданных в соответствии с ословским договором палестинской автономии) составляют евреи, то результаты референдума будут однозначны.

Через день глава правительства Израиля Нетаниягу, одетый в черный костюм и красный галстук, поднимется на трибуну Кнессета и произнесет речь. В ней Нетаниягу подробно расскажет об исторической и культурной связи Иудеи и Самарии с Израилем. О том, что эта земля испокон веку была еврейской свидетельствует даже ее название- Иудея,- подчеркнет премьер.

После этого он осудит двойные стандарты мирового общественного мнения и задаст вопрос- если русским, переселившимся в Крым в 50-60 годы прошлого века, можно стремиться назад в Россию, то почему евреям, переселившимся в Иудею и Самарию в 70-80 годах того же века - нельзя стремиться назад в Израиль?

Сразу же после речи Нетанигу, в зале Шагала Кнессета состоится торжественное подписание договора о воссоединении Иудеи и Самарии с Израилем, который подпишут Нетаниягу и руководители Поселенческого совета Иудеи и Самарии.

На следующий день арабские страны потребуют экстренного заседания Совбеза ООН, на рассмотрение которого будет вынесена резолюция, осуждающая действия Израиля. Но Россия наложит на нее вето, не так ли?

Врет как СМИ

(мемуары, навеянные нынешним информационным беспределом в российских СМИ)

В конце 80х годов прошлого века я работал в Мурманском морском биологическом институте. Жили мы в небольшой академдеревушке на восточном берегу Баренцева моря, в поселке Дальние Зеленцы. И вот в июле нам объявили, что для съемок сюжетов для передачи «В мире животных» к нам приезжает сам Василий Михайлович Песков.

Передача была всенародно любимой, так что мы вымыли шеи и сделали умные лица даже без давления начальства. Ну, приехал Песков, поснимали они, пообещали эфир осенью, уехали.

В день выхода программы народ собрался большими компаниями у немногих имевшихся в поселке цветных телевизоров. Начали смотреть …

Вот съемочная группа едет к нам через Кольский полуостров. Мимо них бредут многотысячные стада северных оленей. Но тут кто-то из наших удивленно говорит, что на Кольском таких больших стад нет, да и тундра не та. Это снято на Таймыре, гораздо восточнее.

Вот наш водолаз опускается с катера на дно Баренцева моря. Но тут специалисты по донной фауне кричат, что дно не наше, такие морские звезды и ежи живут в Японском море.

Белый медведьНо самый апофигей наступил у всех тогда, когда панорама нашего поселка, института, бухты Дальнезеленецкой стала перебиваться съемками белого медведя, дрейфующего на льдине. Многие побежали звонить родственникам на Большую Землю, чтобы успокоить их. У нас не то что белых медведей, у нас и льдов плавучих не было. Баренцево море не замерзает.

А потом молодые специалисты спрашивали меня: - Саша, но если столько вранья в абсолютно политически нейтральной передаче про природу, то как можно верить программам про сельское хозяйство или международную ситуацию?