achernitsky (achernitsky) wrote,
achernitsky
achernitsky

Category:

Рыба басс - эйзе басса

Если вам досталась в рыбном магазине неизвестная до того рыба по имени басс или сибас, не спешите нырять в Интернет в поисках рецепта приготовления своей добычи. Нет рыбы с таким именем. Точнее сказать, есть, но слишком много и слишком разных. В мировой ихтиофауне существует 174 вида рыб с таким именем, принадлежащих к 5 отрядам и 29 семействам. Само название bass переводится с английского, как окунь, seabass, соответственно, как морской окунь. Но в английском языке для окуня есть еще и название perch. Рыб с таким названием еще больше - 324 вида, относящихся к 8 отрядам и 48 семействам. А всего окуней, пресноводных и морских, 474 вида. Это число меньше, чем простая сумма рыб с именами perch и bass, поскольку некоторые виды называются сразу обоими именами.

Так что смело можете вместо слов басс и окунь говорить просто рыба, а вместо сибас и морской окунь – морская рыба. Без научного (латинского) названия, вы все равно не поймете, что за рыба перед вами и как ее готовить.

Полный текст - тут. http://rybafish.umclidet.com/chto-za-ryba-ryba-bass.htm
Tags: Биология, околонаучное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments