achernitsky (achernitsky) wrote,
achernitsky
achernitsky

Уже кончают, но еще стесняются?

Оригинал взят у kirulya в Дальше пойдешь?
Только сегодня говорила ученице, что слово "лигмор" (кончить) получило специфическую коннотацию.

И тут же Фейсбук принес:

Подруга - единственный в нашей (компании) практикующий преподаватель русского языка и литературы, рассказала из серии: "Здравствуй, племя младое, незнакомое".
- Девочки сейчас за письмо Татьяны к Онегину выше "четверки" не получают.
- Что так?
- Они не читают последнюю строфу. Доходят, замолкают. Я спрашиваю: "Дальше пойдешь?", мотают головой, ставлю "четыре".
- А что там такого?
- Как что?! "Кончаю, страшно перечесть!".
- Но ведь мы раньше читали, и ничего.
- Вы раньше и не кончали.

via Yulia Uritsky
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment